简介:在《哆啦A梦美国版》里他们不再住在日本,而是住在美国一个「虚构的地方」。由於这个设定,筷子这类的东西不会再出现,取而代之的是刀叉。 在《哆啦A梦美国版》里他们不再住在日本,而是住在美国一个「虚构的地方」。由於这个设定,筷子这类的东西不会再出现,取而代之的是刀叉。 美国版哆啦A梦入乡随俗被各种修改,大雄手里的日元变成了美元,纸质拉门不再出现,0分考卷变成了F评,哆啦A梦原本喜欢吃的铜锣烧被改成了披萨,胖虎和静香的桥段删了不少,筷子变成了刀叉,奇怪的是,筷子改成了刀叉,但食物还是和以前一样,拿叉子吃饭?这是在闹哪样。哆啦A梦原本的狸猫设定变成了海豹。 人物对照表 哆啦A梦 Doraemon 大雄 Noby 静香 Sue 胖虎 BIG G 小夫 Sneech 胖妹(胖虎的妹妹) Little G 出木杉 Ace详情
还可以吧
美版的配音其实是很不错的,选择了一些相当精彩的剧集配音,本土化也相当努力,但某些本土化让人无法接受。我能够理解为了政治正确把变黑的大雄改成绿色,但不能接受一个不吃铜锣烧的小叮当。另外,某些删减我想不通,不知道踩了哪个雷,觉得并无必要。
嗯,有原版就看原版吧,美版有点太智障了,哆啦a梦的标志都快没了
哇 有美国版
有原版的还是看原版的吧,美国版太傻逼了,他不仅仅是配音,而且把很多细节包括吃的食物都美国化了,就差机器猫变米老鼠了。没法看。
改你🐴设定呢
很好看,很经典的动画片,男女老少皆宜
完整的英化版,什么东西都是英文的,有点新鲜。