事实证明，俄转英再转中才能做出比较阳间的机翻——在用国产机翻软件且自己不会调教的情况下看了repo，理论上应该是个很好的剧。but局限于翻译水平，很多亮点根本发现不了，很让人沮丧不过让我比较爱不来的点是弟弟人设—精神病院在逃疯癫矫情自私鸡掰人。本矫情公主病接受不了任何比我还矫情的人，这事属于同性相斥，无解话说这片又是很弗洛伊德有没有，弟弟的鸡掰说到底还是母爱缺失，尽管剧中的表现形式是兄长缺位(顺手打个拳，别啥都赖娘，母爱又不是必然的，就一激素而已，凭啥爹就不用背锅)看了头尾，中间就看了下字幕文件，就算看完了吧，反正不会二刷奉劝各位远离鸡掰人，远离PUA

年度最爱短剧集。从题材到选角到剧本再到镜头手法都值得反复看，这个剧没拿到2020金雄鹰奖最佳短剧集真是太太太遗憾了。一眼看过去是该隐亚伯的兄弟故事现代新编没错，但旧瓶新酒依旧有着某种古老诱惑力，黑色幽默悲核喜剧的内在张力得了三分契诃夫式家庭故事的神魂，巴洛克古典音乐当背景音华彩而高级。 看起来是讲HIV相关的社会问题，但本质上还是在讲爱讲恨讲天地人间种种孤独毁灭与迷失，隐喻爱好者随手一抓就是一个切入点，从各种角度看都能有新收获。卓导不愧边缘话题之王敢想敢拍，萨沙也不负众望成功展现出一个在他演过的众多角色中最立体最复杂的一个人物出来。其他所有角色也都演技精彩，是很好的短剧集范本。