主演:古月,孙飞虎,黄凯,邵宏来,刘怀正,郭法曾,路希,智一桐,刘锡田,卢奇,傅学诚,祝普恭,叶庆林,肖惠芳,丁笑宜,田甬,林中华,朱德承,陈国典,石维坚,刘之冰,肖立昂,张安安,郭柏松,鲍烈,陈学刚,陈继铭,潘家鸣,申云,马尔·丁斯,张连伏,李叔廉,维尔旦,黄小立,刘龙,张启德,张奕,卞正威,蒋伯平,星海,林农,赵庆华,牛星丽,佘晨光,金安歌,蔡文宝,段炼,胡德龙,余华基,翁国钧,刘潇潇,苏德,姚茂宗,张琦军,安振吉,许守钦,李永贵,李志良,李神童,郝岩,张江山,刘健,李宪军,李宪林,张国文,刘彤彦,王兴,黄延恩,任东声,宋邦贵,韩韬,李前宽,张夷,陈雷,张敬平,热依木,阿力甫,王刚,孙贵中,王舒华,李金水,朱昌民,郭景华,李春翔,吕水平,葛石柱,李嘉斌,郑坤范,刘丁晨,张运济,王彦青,李方钧,赵戈,郭郅,赵君,崔小荣,冯家坤,梁金堂,袁宗福,金元康,秦臻,刘觉,艾春江,谭洋,宋光华,李长发,李树堪
个人比较喜欢。该片的配音是减分的,它之所以能被引进并享受了配音的待遇,完全归功于该片的家庭价值观绕开了现有censorship规则中的forbidden元素,那些西式的近乎自私的薄情与功利,能被完美地归咎于主人公的职业——文学创作。这比较符合东方趣味,加上它带有些许轻喜剧成分,整体给人以积极与温暖。可惜它仍是心灵鸡汤,人物成长仅限于安乐死念头与“不要温顺地走入安息的良夜”之间的那点纠缠,最终也没能纠缠出多少诗意。我觉得该片最大的看点反倒游离于主人公的内部纠缠,转移至大小仲马式的两代作家的父子情。
Do not go gentle into that good night, old age should burn and rave at close of day;Rage, rage against the dying of the light.
画面还可,不鸡血,较温馨
补标下《良夜不能留》
不要温和地走进那良夜,老年应当在日暮时燃烧咆哮;
温顺的,不温顺的,终要走进那良夜。
良夜 良夜
原来Do not go gentle into that good night的下一句是Rage, rage against the dying of the light. 有了后一句,理解整个电影也就变得容易了。
Do not go gentle into that good nightOld age should burn and rave at close of dayRage,rage against the dying of the lightThough wise men at their end know dark is rightBecause their word had forked no lighting They do not go gentle into that good night.
有很多巧思。最后我才明白“那般良夜”是何指。Do not go gentle into that good night.Rage, rage against the dying of the light.
努力做一个善良的人。努力的意思是 找到勇气做对的事情。虽然不能做到多少 但努力。