个人比较喜欢。该片的配音是减分的，它之所以能被引进并享受了配音的待遇，完全归功于该片的家庭价值观绕开了现有censorship规则中的forbidden元素，那些西式的近乎自私的薄情与功利，能被完美地归咎于主人公的职业——文学创作。这比较符合东方趣味，加上它带有些许轻喜剧成分，整体给人以积极与温暖。可惜它仍是心灵鸡汤，人物成长仅限于安乐死念头与“不要温顺地走入安息的良夜”之间的那点纠缠，最终也没能纠缠出多少诗意。我觉得该片最大的看点反倒游离于主人公的内部纠缠，转移至大小仲马式的两代作家的父子情。

Do not go gentle into that good night, old age should burn and rave at close of day;Rage, rage against the dying of the light.

画面还可，不鸡血，较温馨

补标下《良夜不能留》

不要温和地走进那良夜，老年应当在日暮时燃烧咆哮；

温顺的，不温顺的，终要走进那良夜。

良夜 良夜

原来Do not go gentle into that good night的下一句是Rage, rage against the dying of the light. 有了后一句，理解整个电影也就变得容易了。

Do not go gentle into that good nightOld age should burn and rave at close of dayRage,rage against the dying of the lightThough wise men at their end know dark is rightBecause their word had forked no lighting They do not go gentle into that good night.

有很多巧思。最后我才明白“那般良夜”是何指。Do not go gentle into that good night.Rage, rage against the dying of the light.

努力做一个善良的人。努力的意思是 找到勇气做对的事情。虽然不能做到多少 但努力。